Xpelair GX9 User Manual download pdf

Do's

• Do - Read all the instructions before commencing installation.

• Do - Install each fan with a double pole isolating switch.

• Do - Make sure the mains supply is switched off before attempting to make electrical

connections or carry out any maintenance or cleaning.

• Don't - Install these fans in any window/panel which is less than 4mm thick.

Guarantee

Customers outside UK - see international below.

•

UK: The fan is guaranteed against defects for 3 years from the date of purchase.

• Xpelair reserve the right to repair or replace at their option.

• Please keep your purchase receipt.

• If you have any problems, contact Xpelair's Head Office at the address shown below.

Technical advice and service

Customers outside UK - see international below.

UK: Xpelair have a comprehensive range of services including:

• Free technical advice help-desk from Engineers on all aspects of ventilation.

• Free design service, quotations and site surveys.

• Service and maintenance contracts to suit all requirements.

Please ask for details:

• By telephone on Techline: +44 (0)8709 000430

•

By fax on Techfax: +44 (0)8709 000530

•

At the address below.

Head Office, UK Sales Office and Spares

Applied Energy Products Ltd, Morley Way, Peterborough, PE2 9JJ England

Telephone:

+44 (0)1733 456789

Fax: +44 (0)1733 310606

Sales/Spares Hotline: +44 (0)8709 000420

Sales/Spares Faxline: +44 (0)8709 000520

http:\\www.xpelair.co.uk

International

• Guarantee: Contact your local distributor or Xpelair direct for details.

• Technical Advice and Service: Contact your local Xpelair distributor.

Part No. 22178AA

Issue C

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Summary of Contents

Page 1 - International

Do's • Do - Read all the instructions before commencing installation.• Do - Install each fan with a double pole isolating switch.• Do - Make sure

Page 2

5 Het maken van het gatBij raammontage zorgen dat een gat in de ruit wordt gesneden met de afmetingen van afb. 1.Bij montage in een muur:1. Zorg dat

Page 3

NLBEWAAR DIT INSTRUCTIEBOEKJE BIJ DEVENTILATOR ZODAT DE GERBRUIKER DIT KANNASLAAN.144Het installeren van de isolatieschakelaar en de snoeren1. Contro

Page 4

13Hovedstrømnettet.4. Installer skillebryteren.5. Foreta alle oppkoblinger inne i skillebryteren.ADVARSEL: Ikke foreta noen oppkoblinger mot strømnet

Page 5 - (Fig. 12)

a23Step 3Step 2Step 1Step 3

Page 6 - Instructions

22 3

Page 7

215Άνοιγµα τη ΟπήςΕάν η εγκατάσταση γίνεται σε παράθυρο, αγοράστε το τζάµι κοµµένο στις διαστάσεις πουδίνονται στην Εικ. 1.Εάν η εγκατάσταση γίνεται σ

Page 8

GREAN METAKOMIΣETE AΦHΣETE AYTO TOΦYΛΛA∆O ME TON EΞAEPIΣTHPA ΓIA NA TOΣYMBOYΛEYETAI O NEOΣ XPHΣTHΣ20 5(Fig. 12)

Page 9

195 Preparazione del foroSe il ventilatore viene installato in una finestra, procurarsi un vetro già tagliato secondole dimensioni indicate alla Fig.

Page 10

ILAS CIARE QUESTO FOGLIETTO DI ISTRUZIONIINSIEME AL VENTILATORE, PER USO DA PARTEDELL'UTENTE.18 7(Continued)5. Make all connections within the Is

Page 11

17(Continuação)5. Efectue todas as ligações no Interruptor Selector.AVISO: Nesta fase, não efectue qualquer tipo de ligação ao sistema de AlimentaçãoE

Page 12

PDEIXE ESTE FOLHE TO DE INSTRUCOES COM OEXAUSTOR PARA BENEFICIO DO UTILIZADOR.~169(suite)5. Effectuer tous les raccordements à l’intérieur du sectionn