Xpelair GX6 User Manual

● Do read all the instruction leaflet before commencing installation.● Do install each fan with a double pole isolating switch with a contact gap of 3

● The fan is operated by a remote switch.The fan indicator light shows when it is switched on.● An integral timer provides an adjustable overrun perio

Cet appareil doit être raccordé à descâbles électriques fixes.Vérifier que la tension nominaleindiquée sur l'appareil correspond àcelle de l&apos

● Viften drives ved hjelp av enfjerntliggende bryter.Indikatorlampen viser når viften erslått på.● Det interne tidsuret gir mulighet for enjusterbar o

Disse modellene er permanent koplettil strømtilførsel, og driften kontrolleresvia en fjerntliggende bryter.De bør koples direkte til strømtil-førselen

NODette utstyret er beregnet påtilkopling til fast kabling.Sjekk at spenningen merket påutstyret samsvarer medstrømtilførselen.ADVARSEL: DETTE UTSTYRE

Regolazione dell'impostazionedell'igrostatoIl sensore interno dell'umidità vieneimpostato in fabbrica ad un valore dicirca il 70%. Il l

in modo che il foro nella grataesterna sia allineato con il foro nellaparete o finestra.2. Contrassegnare le posizioni dei foridi fissaggio negli ang

responsabilità degli installatori assicurarsi che vi sia un volume d'aria di ricambio sufficiente ad evitare che il fumo venga aspirato giù per l

Questo apparecchio è concepito peressere collegato ad un cavo dialimentazione fisso.Controllare che i dati elettrici sullatarghetta dell'apparecc

Draai de regelaar die met "H" aangeduidis tegen de wijzers van de klok in om derelatieve vochtigheid van het vertrek teverlagen (zie fig.1).

ABCDGLASSWINDOW6( see )F13

achterkant. Voer het snoer door hetuitdrukstuk.6b. Verwijder, wanneer de bedradingvanaf de bovenkant wordtaangebracht, de aansluitafdekkingvan de vent

E1E2E3

G1

G3G2

G4HG4

I

GBThis appliance is intended forconnection to fixed wiring.Check that the electrical rating shownon the appliance matches the mainssupply.WARNING: THI

These models are permanentlyconnected to the supply andoperation is controlled by a remoteswitch.They should be directly wired to thesupply through an